Deutsch → Arabisch
Agenda auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Obamas nukleare Agenda
أوباما وأجندته النووية
Die "Gay Agenda", Leute!
أجندات مثليي الجنس، أيها الناس!
Ergänzung der G-20-Agenda
استكمال جدول أعمال مجموعة العشرين
Ich nenne das ihre Agenda.
و أنا اسميها "جدول أعمالهم".
Agenda für die Euro-Rettung
أجندة إنقاذ اليورو
Obamas Agenda ist atemberaubend.
الحقيقة أن أجندة أوباما مبهرة.
Eine Agenda 2013 für die Eurozone
أجندة منطقة اليورو في 2013
Die Klimawandel-Agenda wird heißer
أجندة تغير المناخ تزداد سخونة
Afrika: Neue Agenda für Entwicklung
أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية
Die soziale Agenda ist von der technologischen Agenda nicht zu trennen.
وفي النهاية، فإن البرنامج الاجتماعي لا ينفصل عن البرنامج التكنولوجي.
a) Umsetzung der Agenda 21 und des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21;
(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21؛
Die "Grüne Agenda‟ ist vermutlich die wichtigste Agenda und Thema der heutigen Veranstaltung.
الأجندة الخضراء على الأرجح هي أهم الأجندات ومسألة الوقت الحاضر.