Deutsch → Arabisch
Administrativ auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Chinas makroökonomische Politik ist wahrscheinlich noch immer zu „administrativ“.
وربما لا تزال سياسات الاقتصاد الكلي في الصين مقيدة ampquot; إدارياًampquot;.
Die palästinensische Regierung ist administrativ vereint, politisch jedoch geteilt.
قد تكون الحكومة الفلسطينية موحدة إدارياً، إلا أنها منقسمة سياسياً.
Die Konsequenzen der Teilung bleiben jedoch: Pakistan ist bisher nicht imstande gewesen, eine administrativ glaubwürdige Regierung zu bilden.
ولكن العواقب التي ترتبت على التقسيم تظل باقية: فباكستان لم تتمكن حتى الآن من تطوير حكومة ذات مصداقية على المستوى الإداري.
Das AIAD vermerkte außerdem, dass der Vorsitzende des Ausschusses administrativ dem Bereich Zentrale Unterstützungsdienste untersteht, der die Beschaffungsfunktion der Organisation wahrnimmt.
ولاحظ المكتب أيضا أن رئيس اللجنة أبلغ إداريا بذلك مكتب خدمات الدعم المركزي، وهو الجهة التي تؤدي وظيفة الشراء لحساب المنظمة.