Deutsch → Arabisch
achtsam auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bitte sei Achtsam.
ارجوكم توخوا الحذر
Sind Sie achtsam und mondän wie 007?
هل أنت متقدم، ومتطور مثل ٠٠٧؟
Sie sehen, wie achtsam die Kinder mit den Samen umgehen.
وترون كيف أن هؤلاء الأطفال مهتمون بهذه البذور.
Das "Oh" bedeutet, dass das Bild Interesse erzeugt, es macht einen präsent und achtsam.
" يا " تعني أنها استرعت اهتمامك, جعلتك موجود, جعلتك واعٍ
Nun, wenn wir lernen, achtsam zu sein, werden wir normalerweise von einem Gedanken abgelenkt.
الآن، ما يحدث عادة عندما نتعلم كيفية التعامل مع الأفكار و تأتي فكرة تحاول تشتيت الفكر
Hätte ich das Aufklärungsflugzeug im Krieg nicht so achtsam geflogen, hättest du nie die Chance gehabt, die Fotos zu machen, die dir eine Medaille, einen guten Job, Ruhm und Geld einbrachten.
لو كنت حذراً فى قيادة طائرة الإستطلاع لما سنحت لك الفرصة لإلتقاط الصور والتى أربحتك وساماً وعمل جيد وشهرة وأموال