Deutsch → Arabisch
Ach nein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ach - nein.
أووه، لا.
Ach nein, kannst du nicht?
لا يمكنك إخباره, أليس كذلك؟
Häh? Ach, nein...ist schon o.k.
ماذا..؟ لا, لا باس
Der märchenhafte Töipei. Ach nein.
المغفل الشهيـر
Ach nein, heizen Sie den Kessel an!
او،لا، احصل على ما يصل البخار.
Ach nein, du gibst sicher nichts her.
أو أن صدرك ليس مثيراً بما يكفي؟
Ach nein, das gäbe eine Blutvergiftung.
لا،لا. الرأس بقيت في الداخل، تسمم دمك.
Ach nein. Darum bin ich nicht gegangen.
كلا، ليس لذلك غادرت.
Aber Lot sprach zu ihnen: Ach nein, Herr!
فقال لهما لوط لا يا سيد.
Ach nein, sie wollten die Gegend von BXT.
لا, أرادوا مساحة WXD
Ach nein, das war die Bibliothek im Spital.
لا، كانت هذه غرفة القراءة في المصحة..
Ach nein, später. Lasst ihn einen Moment schwafeln.
أوو, لا, لاحقاً اتركه يسهب للحظة