Deutsch → Arabisch
Abzug auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wiederaufbau und Abzug
افراد القوة التي في اليمين يتناوبون الدخول و الخروج.
Was kommt nach dem Gaza-Abzug?
ماذا بعد الانسحاب من غزة؟
Und lasst die Finger vom Abzug.
وأبعد أصابعك عنه من الزناد
Countdown für den Abzug aus dem Irak
العد التنازلي للانسحاب من العراق
Daher sehen Sie, meine doppelte Abzug dass
وبالتالي، كما ترون، بلدي خصم ضعف
Sie ist bereit. Du musst nur den Abzug drücken.
إنها جاهزة. ما عليك سوى ضغط الزناد.
Abzug in achtzehn Monaten oder einhundert Jahren?
الخروج في غضون ثمانية عشر شهراً أم بعد مائة عام؟
Nach Abzug der "Bläu" trocknen, unclamps Andrew Kiefer
بعد السماح "لالتشطيب" لتجف، أندرو أونكلامبس الفكين
Bei fast jeder Kleinigkeit habe ich meinen Finger am Abzug.
لذلك ان هيأت الصنبور من دون سبب على الاطلاق.
Taliban wurde gebrochen und der Abzug aus Afghanistan hat begonnen.
وقد بدأت بعض القوات في افغانستان في العودة الى بلادهم. خلاصة هذه الانجازات هي شهادة
entschlossen, darauf hinzuwirken, dass dieser Abzug möglichst rasch erfolgt,
وإذ يعرب عن عزمه على العمل لتحقيق هذا الانسحاب في أسرع وقت،
Jetzt verlangt der Irak den Abzug der amerikanischen Kampftruppen innerhalb von zwölf Monaten. Bis zum Jahr 2011 soll der Abzug vollständig sein.
الآن تطالب العراق برحيل القوات الأميركية المقاتلة في غضون 12 شهراً، ثم رحيل كل القوات بحلول العام 2011.