Deutsch → Arabisch
abziehen von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Von beiden Seiten 146 abziehen.
بطرح 146 من كلا الطرفين.
Also 2x von beiden Seiten abziehen.
هي بطرح 2x من كلا الطرفين. صحيح؟ طرح 2x من كلا الطرفين
Wir könnten 168 von beiden Seiten abziehen.
ويمكننا أن نطرح 168 من كلا الطرفين
Werden Sie es von lhrem Spesenkonto abziehen?
هل تود انقاص ثمنها من مجموع مصروفاتك؟
Von beiden Seiten 20 abziehen, b ist gleich 1.
لذا قم بطرح العدد 20 من كلا الجانبين ستجد ان B تساوى 1
Oh oh, wir können von 0 nicht eine 1 abziehen.
اوه, نحن ليس لدينا, --- لا يمكننا أن نقول 0-1.
Wenn wir das von dem abziehen, dann lösen sie sich auf.
إذا نحن بطرح هذا من ذلك، أنهم سوف إلغاء.
Man muss also 11 auch von der 7 abziehen (subtrahieren).
أنت بجب أيضاً أن تطرح 11 من 7.
Wir können 750 von beiden Seiten der Gleichung abziehen.,
نستطيع طرح 750 من كلا طرفي المعادلة.
Wir könnten 12 von beiden Seiten der Gleichung abziehen und wir erhalten
بامكاننا ان نطرح 12 من طرفي المعادلة، و
Jetzt wollen wir 5 von den 18 abziehen, also eins, zwei, drei, vier, fünf abziehen.
و الآن نريد أن نقسم خمسة من الثمانية عشر، إذن نطرح واحد" اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
Darum spricht der HERR also: Betrügt eure Seelen nicht, daß ihr denkt, die Chaldäer werden von uns abziehen; sie werden nicht abziehen.
هكذا قال الرب. لا تخدعوا انفسكم قائلين ان الكلدانيين سيذهبون عنا لانهم لا يذهبون.