Deutsch → Arabisch
Abweichung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Abweichung
إختلاف
Nächste Abweichung
التغيّّر التالي
Abweichung zur UZ:
ولاية يوتاه الأمريكية:
& Vorige Abweichung
التغيّر السابق
Abweichung & annehmen
تطبيق الاختلاف
Artikel 24 Abweichung vom Reiseweg
المادة 24 الانحراف عن المسار
Da gibt es also eine kleine Abweichung.
لذا، فإن هناك قليلا من الزلل هناك.
Artikel 56 Abweichung durch Vereinbarung
المادة 56 التغيير بالاتفاق
Und die Abweichung sollte hoffentlich extern sein.
ونتمنّى أن يكون أي تباين مصدره خارجيّ.
Wirtschaftshistoriker bezeichnen dies als "Die Große Abweichung".
المؤرخون الإقتصاديين يطلقون على ذلك "الإختلاف العظيم."
Vietnam war Amerikas teuerste Abweichung von der Eindämmungspolitik.
وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمناً لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
Die Partei, die sich auf eine Abweichung beruft, trägt die Beweislast dafür, dass die Voraussetzungen für die Abweichung erfüllt sind.
6 - يتحمل الطرف المطالب بالمنفعة المتأتية من الخروج عن الاتفاقية عبء إثبات استيفاء الشروط اللازمة لذلك الخروج.