Deutsch → Arabisch
Abstand halten auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nichtschwimmer halten Abstand vom Rand.
بسبب الذين لا يستطيعون الإبتعاد عن الحافة
Wir müssen von diesen Moratorien Abstand halten.
يجب ان نظل بعيدين عن التوقف الاختياري
Abstand zu halten, denn sie könnten uns tatsächlich vergiften.
بالنسبة لنا أن نبقى بعيدين عنها لأنه من الممكن أن تلوثنا
Wert, dann der Abstand wird immer noch halten und wir haben noch positive Bereiche und all solche Sachen.
بالتالي فإن المسافة لا تزال موجودة ولا يزال لدينا مساحات موجودة وكل هذا
Aber die EZB wird die Zinsen nicht senken – obwohl sie diese Möglichkeit andeutet, um die politischen Wölfe auf Abstand zu halten.
لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم.
Der Staat, so die Ansicht traditioneller Wirtschaftsliberaler, hätte Abstand halten und ausschließlich als platonischer Wächter souveräner Verbraucher agieren sollen.
فالليبراليون يرون أن الدولة كان لزاماً عليها أن تحافظ على مسافة كافية بينها وبين القطاع المالي وأن تعمل بإخلاص كجهة تعمل على حماية سيادة المستهلك.