Deutsch → Arabisch
absolut gesehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und sie wissen, wie sie aussieht, weil sie absolut überall Bilder von ihr gesehen haben.
ويعرفون ما تبدو عليه لأنّهم رأوا صور لها في كلّ مكان.
Sein Leistungsbilanzüberschuss ist inzwischen größer als der von China und absolut gesehen weltweit am höchsten.
وألمانيا لديها الآن فائض في الحساب الجاري أضخم من نظيره لدى الصين ــ بل إنه الأضخم على مستوى العالم من حيث القيمة المطلقة.
Rein oberflächlich gesehen -- (Gelächter) ist das unmöglich, das habe ich auch bemerkt, aber es ist absolut wahr.
( ضحك ) هذا يعد من المستحيلات بصراحة أدركت لكنه صحيح كليا
Absolut gesehen haben wir im letzten Jahr etwas über 20 Millionen Dollar eingenommen, etwa 13 Millionen ausgegeben und damit eine Marge von 40% vor Steuern.
اعتقد من حيث القيمة المطلقة، في العام الماضي حصلنا على أكثر من 20 مليون دولار، صرفنا نحو 13 مليون دولار، مع أكثر من 40 في المئة من الأرباح (دون احتساب الفوائد والضرائب...)