Deutsch → Arabisch
Abschneiden auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber man muss sehr gut abschneiden.
لكن عليك أن تقوم بعمل جيد للغاية.
Ich werde ein paar Äste abschneiden.
لماذا لم يذهب؟ انه يلعب معنا... مثل القط مع الفأر. ماذا تقصد؟
Bart abschneiden, wenn wir in Atlanta sind.
أنها ستأخذ من -- تحلق لي لحيتي.
Das nächste Mal werden sie besser abschneiden.
في المرة القادمة سيكون أداؤهم أفضل.
Wir müssen ein paar stabile Ranken abschneiden.
يبدو كما لو لقد قطعنا ميلا.
Könnten Sie ein Stück für zehn Cent abschneiden?
حسناً، هل بإمكانك أن تقطعى ما يوازى عشرة سنتات؟
Hoerner abschneiden gebt der Liebe noch eine Chance
إنها لا تأتي من كليفورنيا!!! قص القرون ملجأ ساشا لحيوانات المزرعة
Wenn wir das hier abschneiden und dahin verschieben.
إذا كان لنا أن خفض قبالة والتي نقلها أكثر من هنا.
Ortega würde lediglich mit einem dritten Platz abschneiden.
ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث.
Können wir Fettgewebe reduzieren indem wir die Blutzufuhr abschneiden?
من خلال قطع إمداداتها الدموية؟
Flow, relativ zu buchstäblich zehntausenden anderer Menschen abschneiden?
و تدفقها تجاه -حرفيا- عشرات الآلاف من البشر؟
Koreas relativ schlechtes Abschneiden rührt aus der Einbeziehung Nordkoreas.
إن المرتبة المتدنية نسبياً التي احتلتها كوريا تعكس ضم كوريا الشمالية إليها في التصنيف.