Deutsch → Arabisch
Abhandlung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Abhandlung "Nelson Mandela:
الآن القضية، "نيلسون مانيلا: قائد التغيير،"
Das ist eine wissenschaftliche Abhandlung.
ذلك هو البحث العلمي، أساسا.
Konsequenterweise beginnt die Abhandlung mit:
وغيرها من الطلاب في الفصل. نتيجة لذلك،
Wir überspringen jetzt die Abhandlung im Bericht.
الآن، سوف نتخطى النقد الموجه لهذه الورقة.
Ayelet Fishbach hat eine Abhandlung dazu geschrieben.
آيليت فيشباخ كتب ورقة عن ذلك
Dies ist eine Abhandlung von Redelmeier und Schaefer.
هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير.
Das ist die wissenschaftliche Abhandlung und wir wollen sie veröffentlichen.
هذه ورقة علمية. سنحاول نشرها.
Larry Maloney, Experte für Farbensehen, sagt: "Die Abhandlung ist hervorragend."
لاري مالوني، الخبير في الرؤية، يقول، "الورقة رائعة.
Er sagte: "Das ist die originellste Abhandlung, die ich je gelesen habe." (Gelächter)
فقال: "هذه الورقة العلوم الأكثر أصلية التي قرأتها على الإطلاق" -(ضحك)-
Es ist die einzige Abhandlung, die es jemals kostenlos bei diesem Magazin geben wird.
إنها الورقة العلمية الوحيدة التي ستكون متاحة مجانا من طرف هذه الدورية.
Thomas S. Kuhn im Jahr 1962 eine grundlegende Abhandlung über dieses Thema verfasst hat.
توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962
"Euvin, ich möchte eine Abhandlung schreiben - eine Abhandlung über einen Staatsmann, die eine Lektion für die Welt der Unternehmen beinhaltet."
قضية عن قائد في القطاع العام يكون لديه دروس لعالم الشركات."