Deutsch → Arabisch
abgebildet auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zahlen abgebildet-
رقمين مختلفين.
Und es ist die Nummer 49 abgebildet.
وهو يرتبط بالعدد 49
Das rechtwinklige Dreieck ABC ist unten abgebildet.
أ-ب-ج مثلث قائم الزاوية هو في الصورة أدناه.
Troy Webb ist hier am Tatort in Virginia abgebildet.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.
Anwendung oder Gerät zugewiesen oder abgebildet werden.
ويمكننا ان نبرمجها على قاعدة بيانات على الكمبيوتر ويمكننا وضعها في جهاز او برنامج تطبيقي
Wie werden diese Konstruktionen in der Sprache abgebildet?
كيف انعكست هذه التصورات على اللغة؟
Viele davon sind in diesem Diagramm überhaupt nicht abgebildet.
و الكثير منها في الحقيقة لا أستطيع عرضها أمامكم في هذا المخطط البياني.
Auf der rechten Seite habe ich eine höhere Rauigkeit abgebildet.
وإلى اليمين، أخذت أعلى درجة خشونة.
Sie können ihn hier auf J.M.W. Turners Gemälde abgebildet sehen.
يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر
Auf den Geldscheinen könnten sogar die gleichen Brücken abgebildet sein.
بل إن العملات الورقية قد تظهر نفس صور الجسور.
Das Haus wurde gerade wie ich abgebildet hatte es von Sherlock Holmes 'prägnante
وكان مجلس النواب عليها مثلما كان لي المصوره فإنه من 'شيرلوك هولمز مقتضبة
Also hier zum Beispiel wird das A auf das C abgebildet, das B wird auf das W abgebildet und das C auf den Buchstaben N und so weiter und so fort und zum Schluss wird das Z auf das A abgebildet.
سيتم تعيين حرف B إلى W سيتم تعيين حرف C إلى N هكذا وهكذا دواليك ثم الرسالة Z سيكون معين، مثلا، إلى A. لذا هذا مثال واحد