aber in Wirklichkeit auf Arabisch

Aber in Wirklichkeit hatte die Mehrheit Angst.

ولكن الحقيقة أن الأغلبية كانت خائفة

Aber in Wirklichkeit existiert Polio noch heute.

و لكن الحقيقة هي أن مرض شلل الأطفال موجود حتى هذا اليوم

Aber in Wirklichkeit geschieht genau das Gegenteil.

ولكن في الواقع، فإن العكس تماما يحدث.

Er sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist er schon über vierzig.

يبدو صغيراً، ولكن في الواقع هو فوقَ الأربعين.

Aber in Wirklichkeit wissen wir nicht, ob er komplett entfernt ist.

لكن بعد ذلك نحن لا نعلم حقا انه استأصل كله

Aber in Wirklichkeit ist Syrien bereits eine Enklave des Extremismus.

ولكن حقيقة الأمر هي أن سوريا تحولت بالفعل إلى جيب للتطرف.

Aber in Wirklichkeit hatte er am meisten Probleme mit dem Sauerstoff.

ولكن في الحقيقة كان هو الشخص الأكثر حساسية للأكسجين.

Aber in Wirklichkeit gibt es das nicht. Jeder hat ein musikalisches Gehör.

في الواقع لايمكن أن لا تملك " أُذناً موسيقية " لا أحد كذلك

Aber in Wirklichkeit hatten sie auch nur gebratenen Fladen wie alle anderen.

حسناً، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي، تماماً مثل الآخرين

Aber in Wirklichkeit bleibt in Argentinien alles beim Alten oder wird noch schlimmer.

لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءاً.

Es ist dieser seltsame Satz Einheiten hier, aber in Wirklichkeit sind die Einheiten hier.

أنها مجموعة غريبة هذه الوحدات هنا ولكن الوحدات حقا هناك حتى عندما قمت بضرب الجماهير اثنين

Dieses Bild ist aber in Wirklichkeit komplett zusammengesetzt, aus Fotos von verschiedenen Orten.

لكن في الواقع هذه الصورة مركبة بالكامل من صور من أماكن مختلفة