Abenteurer auf Arabisch

Abenteurer.

مغامر.

Alles Abenteurer.

الكل مغامرون

Ich bin doch der abgebrühte Abenteurer.

أفترض أن علي أن أكون المستكشف الصلد القوي.

Einer der Abenteurer, die unser Gebiet bis zum Pazifik ausbreiten.

أحد مستكشفينـا الشجعـان سيأخذ بمجـالنـا إلى الشواطئ البعيدة للمحيط الهـادي

Ohne jegliche Warnung von einem erbarmungslosen Abenteurer überfallen.

تمت مهجامتها من غير أي تحذير من قبل قوة غازية عديمة الرحمة

Die Geschichte, die ich mir erzählte, besagte, dass Abenteurer so aussehen.

و هذا ما أقنعت به نفسى أن هكذا يبدو المغامرون

Sie konnten Dinge bauen, Sie waren ein Astronaut, ein Abenteurer, Jacques Cousteau,

أو كنت فيه تتمكن من بناء الأشياء، أو كنت فيه رائد فضاء، أو كنت فيه مغامراً أو كنت فيه جاكواس كوستيو،

Ich brauche Querdenker, Dissidenten, Abenteurer, Außenseiter und Rebellen, die Fragen stellen, Regeln brechen und Risiken eingehen.

أحتاج للصعاليك، الخارجون عن القانون، المغامرون، الغرباء والمتمردون الذين يتسائلون، يعدلون القوانين ويقدمون على المجازفة.

Um dieselbe Zeit habe ich gleichgesinnte Individuen kennengelernt, die sich selbst als urbane Entdecker, Abenteurer, Höhlenforscher,

خلال ذلك الوقت، صادفت أشخاص بنفس عقليتي كانوا يطلقون علي أنفسهم مستكشفي الحضر، مغامرون، مستكشفي الكهوف،

Bei der Erforschung mikrobieller Biodiversität sind Wissenschaftler wie Abenteurer, die man in einem Ruderboot auf dem Pazifik aussetzt.

هذه الأيام، في معالجة التنوع البيولوجي الميكروبي يبدو العلماء مثل المستكشفين في زورق أطلق على المحيط الهادي.

In ihren Kämpfen um durch die offene Tür sehen, bildeten das Publikum selbst in eine zurückgebliebenen Keil, mit dem Abenteurer Spitze nächsten Gasthaus.

في نضاله لنرى في من خلال الباب المفتوح، شكلت نفسها الى الحشد إسفين التيه، مع ذروة أكثر ميلا إلى المغامرة أقرب نزل.

Gediegene, gottesfürchtige Familien, die in Oregon Farmen aufbauen wollten, und Abenteurer, die mit Kaliforniens Gold auf die Schnelle reich werden wollten.

عوائلتخشـىاللهارتبطت... (بالأراضي الزراعية لـ (أوريغون ويحظونبالثراءالسريعجرّاءحبّالمغـامرة (يتسـابقون على ذهب (كاليفورنيا