Deutsch → Arabisch
Abenteuerlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und sehen Sie, wenn Sie abenteuerlich sind, gehen Sie eine Oktave höher.
وانظروا, اذا كنتم تحبون المغامرة, يمكنكم رفع طبقتكم الصوتية
Doch können solche Prognosen für eine „implizierte Inflation“ abenteuerlich sein, wenn nicht absurd.
ولكن مثل هذه التكهنات بالتضخم الضمني قد تكون متطرفة، إن لم تكن سخيفة أحيانا.
Das explosionsartige Wachstum des Finanzsektors in den letzten zwei Jahrzehnten schürte die Anhäufung abenteuerlich hoher Schuldenberge.
كان النمو الهائل الذي شهده القطاع المالي على مدى العقدين الماضيين سبباً في تراكم كميات ضخمة إلى حد غير عادي من الديون.
So abenteuerlich und überfrachtet das Drehbuch manchmal ist, bietet „Wo Ju“ einen lebensnahen Blick auf die Triebfedern der chinesischen Gesellschaft von heute: Eigentum, Geld, Sex, Autos und Macht.
وعلى قدر روعة دراما "مساحات مكتظة" وما تتسم به أحداثها من تعقيد، فإنها تقدم نظرة صادقة على ما يحرك المجتمع الصيني المعاصر: الملكية، والمال، والجنس، والسيارات، والسلطة.