Deutsch → Arabisch
Abdruck auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wieder ein Abdruck.
هناك أثراً أخر، نحن بإقتفائه
Was für ein Abdruck!
أجل، هذا الأثر، أنظر لحجم هذا الشيء
Der Abdruck eines Steigbügels.
هذه علامة من رِكاب حديدى
Ist ihr Abdruck am Montag fertig?
هل ستكون حاجتها جاهزة يوم الأثنين؟
Gyo bedeutet Fisch und taku bedeutet Abdruck.
قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
Ich komme allmählich dahinter. Sehen Sie den Abdruck hier?
اعتقد اننى فهمت هل ترى الاثار؟
Der Abdruck eines Mannes, der im eigenen Haus verbrannt wurde.
بصمة الرجل الذي تم إحراقه داخل منزله الخاص.
Sogar fossile Spinnen konnten Seide produzieren, wie wir an diesem Abdruck einer
حتى أُحفورات العناكب تستطيع عمل الخيوط كما يمكننا ان نرى من مظهر
Dafür gab er einem Fischer den Auftrag, von seinem Fang einen Abdruck zu machen.
لفعل ذلك، فوض صياد لطباعة صيوده.
Sogar dieser Stuhl, den Sie öffnen und sich dann setzen, sodass Ihr Abdruck entsteht.
وأيضاً هذا المقعد، الذي يجب أن تفتحه للجلوس عليه، بحيث يأخذ بصمتك، وصولاً الى هذه السلسلة من الأشياء الجميلة
Und es wurde von einem echten Abdruck von Brad gemacht, und ist tatsächlich, anatomisch gesehen, korrekt.
الآن، تم عمل هذا من الملامح الحية لوجه براد. في الواقع، تشريحيا، فهذا صحيح.
Da die Japaner bestimmte Fische verehrten, machten die Fischer von diesen Fischen einen Abdruck und ließen sie dann wieder frei.
منذ أن عظّم اليابانيين أسماك معينة، قام الصيادون بفرك الأسماك ثم إطلاقها.