Übersicht über auf Arabisch

Übersicht über die Erweiterungen

مؤلف الإمتداد

Übersicht über besondere TermineComment

ملخص المواعيد الخاصةComment

Komponente für Übersicht über besondere TermineName

مكوّن ملخص المواعيد الخاصةName

Einstellung der Übersicht über anstehende EreignisseName

تهيئة ملخص الأحداث القادمةName

Einstellung der Übersicht über zu erledigende AufgabenComment

تهيئة ملخص المهام التي في الإنتظارComment

Einstellung der Übersicht über besondere anstehende TermineName

إعداد ملخص المواعيد الخاصة القادمةName

iii) eine möglichst vollständige Übersicht über den Datenbestand, über den der Staat bereits verfügt;

`3' لمحة عامة، مستوفاة قدر الإمكان، لقاعدة البيانات المتاحة بالفعل للدولة؛

Diese Darstellung eines Netzwerks gibt eine Übersicht über die Twitteraccounts, die auf die Bombardierung der Schule der UNRWA reagiert haben. Visualisierung von Gephi.

توضيح الرسم البياني لحسابات تويتر التي علقت على قصف مدرسة الأنروا.

Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen hat immer noch keinen Mechanismus zur Erstellung einer Übersicht über die Mandate und Aufgaben seiner Abteilungen eingerichtet.

77 - ولا يزال برنامج الأمم المتحدة للبيئة يحتاج لتنفيذ آلية تقدم صورة مجملة لولايات الشعب ومهامها.

Die Anlage ist als knappe und nutzerfreundliche Übersicht über aktuelle Verfahrensweisen und neu vereinbarte Maßnahmen gedacht, die dem Rat als Orientierungshilfe für seine Arbeit dienen soll.

2 - والمقصود بالمرفق أن يكون قائمة موجزة سهلة الاستعمال تضم الممارسات القريبة العهد والتدابير المتفق عليها حديثا، التي سيسترشد بها المجلس في أعماله.

6. nimmt Kenntnis von den Ziffern 362 und 363 des Berichts der Völkerrechtskommission betreffend ihr langfristiges Arbeitsprogramm sowie von der Übersicht über das neue Thema im Anhang zu dem Bericht;

6 - تحيط علما بالفقرتين 362 و 363 من تقرير لجنة القانون الدولي في ما يتعلق ببرنامج عملها الطويل الأجل ومخطط الموضوع الجديد المرفق بالتقرير؛