Deutsch → Arabisch
überschätzen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie überschätzen ihn.
تتوهم فيه الذكاء الشديد.
Oder Sie überschätzen mich.
أو ربما أنك تزيد من تقييمك لى
Überschätzen Sie sich nicht.
بطل إلى بطلة. ليس معي، انت لستي بطلة. أنت تصعدين السلم.
Sie überschätzen deren Einfluss.
إنك تغالي في تقييم الجستابو.
Sie überschätzen doch eure Zahl.
لقد بالغوا في تقدير عدد رجالك
Wir überschätzen Technologie auf kurze Sicht.
هو بسبب مبالغتنا في تقدير للتكنولوجيا على المدى القصير
Wir überschätzen unsere Langlebigkeit, unsere Karrierechancen.
و نفرط في توقع عمرطويل، و مستقبل مهني زاهر.
Die Wichtigkeit einer solchen Erklärung wäre kaum zu überschätzen.
سيكون من الصعب أن نبالغ في تقدير أهمية مثل هذا الإعلان.
Mein lieber Commander, überschätzen Sie Robby und mich da nicht ein wenig?
عزيزي حضرة الآمر ربما إنك تبالغ في تقدير "روبي" وتقديري
"Wir überschätzen Technologien auf kurze und wir unterschätzen sie auf lange Sicht."
قال " نحن نبالغ في تقدير التكنولوجيا على المدى القصير, و نقلل من تقديرها على المدى الطويل "
Aber es ist schwierig, die Bedeutung des Resultats für den Rest der Welt zu überschätzen.
ولكن لا أحد يستطيع أن ينكر أهمية النتائج بالنسبة لبقية العالم.
Es ist schwierig, die Abhängigkeit der modernen Volkwirtschaften von Großrechnern zu überschätzen.
إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتماداً شديداً على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع.