überreichen auf Arabisch

Sie überreichen es ihm nicht selbst.

انت لن تعطيها له بنفسك.

Echte Nobelpreisträger überreichen die Preise.

الحائزون على جوائز نوبل الحقيقيّة يسلّمونك الجائزة.

Überreichen Sie ihm dazu eine Schachtel Aspirin.

اعرضها عليه مع صندوق من أقراص الأسبيرين

Wir überreichen ihnen unsere Marke und unsere Kampagne.

لقد قمنا بتسليم علامتنا التجارية و حملتنا لهؤلاء الأشخاص

Darf ich Euer Hoheit Fotos zum Andenken an Rom überreichen?

هل لى بأن أقدم لصاحبة السعادة بعض الصور التذكارية لزيارتها إلى "رومـا"؟

Wir überreichen dem neuen Stadthalter den Kranz seiner Würde.

إذا كان الحاكم مسروراً إكليل من الزهور

Wir überreichen dem neuen Stadthalter den Kranz seiner Würde. Danke, Tribun.

إذا كان الحاكم مسروراً إكليل من الزهور

Im Namen der U.S. Army habe ich die Ehre, Ihnen die Fiagge zu überreichen, für die Ihr Sohn so tapfer gekämpft hat.

نيابة عن الجيش الأمريكي أفخر بتقديم علم أمتنا إليك والتي دافـع عنهـا إبنك بشجاعـة فائقـة

Und am Hochzeitstag erlaube ich mir, dem Bräutigam 20 Leinensäckchen, prall gefüllt mit Goldstücken, zu überreichen.

وفييومالزواجسأمنحالعريس.. عشرين كيساً، في كل منها 000 10 أونصة

Nachdem Gracchus die Massen und den Senat beherrscht... fühltest du dich veranlasst, ihm auch noch die Garnison zu überreichen.

جراكوس يجد نفسه في التحكم في الغوغاء و مجلس الشيوخ انت شعرت بالخضوع ليد أعلى من الحامية و له هو أيضا

Bei dem Versuch, Asiens diplomatische Zukunft zu entschlüsseln, sehen sich die Europäer sozusagen einer “überreichen Auswahl” gegenüber.

وفي محاولة لفتح مغاليق المستقبل الدبلوماسي الآسيوي، يواجه الأوروبيون عدداً وفيراً من المشاكل المحرجة.

Und noch vor kurzem argumentierten viele Beobachter, dass Amerikas festgefahrenes politisches System das Land hindere, seine überreichen Machtressourcen in Führung umzusetzen.

ومؤخراً زعم العديد من المراقبين أن النظام السياسي الأميركي البالغ التعقيد من شأنه أن يمنع البلاد من ترجمة موارد القوةالمتوفرة لديها إلى زعامة حقيقية.