Deutsch → Arabisch
überrascht sein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie werden überrascht sein.
أعتقد أنك مقبل على مفاجأة
Henrietta wird überrascht sein.
أقول، ألن تتفاجئ (هنريتا)؟
Er hätte nicht überrascht sein sollen.
لم يكن من المفروض أن يفاجأ
Du wirst nämlich überrascht sein, Charlie.
لأن لديك الحضور المفاجىء.. تشارلي.
Sie werden überrascht sein, wie die frische Luft
سوف تستغرب كيف أن الهواء النظيف يقود الى تفكير متجدد،
Oh Ha Ni, du wirst auf alle Fälle überrascht sein.
اوه ها إن.. سوف تتفاجأ بالتأكيد
Ihr werdet also nicht überrascht sein, dass die Polizei sagt:
لذا ستجد، وليس من المستغرب أن الشرطة تقول:
Wie schaut also die Bezahlung aus? Sie werden überrascht sein.
فما هي رواتبهم؟ سوف تتعجبون.
Ich bin gespannt, was sie sagt. Sie wird überrascht sein! Ich auch!
كم أنا مشتاقة لأرى وجهها كم ستتفاجئ
Ich würde nicht überrascht sein, wenn er mich zu einer Unterredung ersucht.
لا ينبغى أن أفاجأ بأنه قد طلب مقابلة و يعلن أن نواياه شريفة
Das scheint verblüffend, aber ich sage, Sie sollten davon nicht überrascht sein.
يبدو الأمر محيراً ولكني سأذهب إلى قول يجب ألا تتفاجأو بهذا
Ich werde überrascht sein, wenn Sie tatsächlich sehen sind die Geschichte werden uh...
سوف يفاجأ I إذا كنت ترى في الواقع قصة