Deutsch → Arabisch
überfluss auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Überfluss zu schaffen.
وجعله وفيراً.
Es sollte um Überfluss,
أردت أن يكون حول وفرة الطبيعة،
Das alles gibt es im Überfluss.
كل هذا متوافر بشكل كبير
Ich nenne sie kognitiven Überfluss.
أنا أسميه فائض المعرفة.
Natürlich gab es Drogen im Überfluss.
بالطبع، المخدرات كانت وفيرة.
Da ist vieles im Überfluss vorhanden.
لا تمطر فحسبْ، بل تنهمرْ.
Beide basieren auf kognitivem Überfluss.
كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي.
Der Überfluss bringt uns keine Befriedigung.
الآلات جعلتنا دون عمل
Kognitiver Überfluss besteht aus zwei Dingen.
ويتكون فائض المعرفة من شيئين.
Aber medialer Überfluss funktioniert so nicht.
ولكن وفرة الإعلام أبداً لا تعمل بهذا النمط.
Leidenschaftliche Gefühle sind im Überfluss vorhanden.
والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة.
Überfluss, soziale Gerechtigkeit and interplanetarische Kompetenzen hat.
وفرة العدالة الاجتماعية والقدرات بين الكواكب.