Deutsch → Arabisch
überall sonst auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Haus, denn überall sonst die geronnene
بيت لآخر في كل مكان الاكرم
Fast überall sonst ging es steil nach rechts.
وفي كل مكان آخر تقريبا، حدثت انحرافات حادة نحو اليمين.
Gammastrahlung ungefähr vier bis fünf Mal als Preise überall sonst in dieser uh...
درجة المغايرة في الاشعاع حوالي أربع أو خمس مرات كما في أي مكان الجوائز آخر في هذا اه...
Und ich sagte, "Überall sonst auf der Welt ist das normales menschliches Verhalten."
وقد قلت، " في أي مكان آخر في العالم، ذلك هو التصرف الطبيعي للبشر."
Denn eine erfolgreiche Außenpolitik beginnt, wie überall sonst auch, unweigerlich im Inland.
ذلك أن السياسة الخارجية الناجحة، كما هو الحال في أي دولة أخرى، تبدأ من الداخل لا محالة.
Überall sonst auf der Welt, machen diese Eigenschaften seinen Charme aus, aber nur so lange er auf der Leinwand bleibt.
إذ أن هذه السمات ذاتها، في نظر بقية العالم، تشكل جزءاً من السحر الأميركي، شريطة أن تظل على بُعدٍ مأمون على الشاشة.