Ökologisch auf Arabisch

Und ökologisch war es eine Katastrophe.

وقد دمرت النظام البيئي هناك..

Von diesen sind nur Nuklear- und Wasserkraft ökologisch.

ومن بين هؤلاء، ا النووية والطاقة المائية فقط هي طاقة خضراء.

Wir wollten also wissen, wie ökologisch wir sein können.

ولقد أردنا أن نعلم كم من القدر يمكن ان نبني بيوت بيئية

· die Städte produktiv und ökologisch nachhaltig zu machen;

· جعل المدن منتجة ومستدامة بيئيا؛

Dies ist gesellschaftlich, moralisch und ökologisch Verschwendung.

وهذا إسراف واضح على كافة المستويات الاجتماعية والأخلاقية والبيئية.

Es ist ökologisch vernünftig; es stoppt die Bevölkerungsexplosion der Füchse."

"إنّه فعلٌ لا يضرّ البيئة، ويحدّ من تكاثر الثعالب بأعداد كبيرة"

Das macht Städte aus -- (Applaus) das macht Städte in den Entwicklungsländern so ökologisch.

هذا هو ما يجعل المدن -- (تصفيق) هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي.

Und die Politik muss gewährleisten, dass die getätigten Investitionen ökologisch nachhaltig sind.

ويتعين على صانعي السياسات أن يضمنوا استدامة الاستثمارات بيئيا.

25 Prozent unseres - (Applaus) danke - 25 Prozent unseres Essens ist ökologisch und regional angebaut.

نحن لدينا خمسة وعشرون بالمئة من.. (تصفيق) شكرا لكم, خمسة وعشرون بالمئة من أشياؤنا

Russland braucht einen Durchbruch hin zu einer modernen, wissensbasierten und ökologisch nachhaltigen Wirtschaft.

والواقع أن روسيا تحتاج إلى تحقيق إنجاز خارق في اتجاه تأسيس اقتصاد حديث قائم على المعرفة ومستدام بيئيا.

Automobilabhängige Länder wie die USA brauchen intelligente Lösungen, um eine ökologisch nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.

إن الدول التي تعتمد على السيارات مثل أميركا تحتاج إلى حلول ذكية لضمان التنمية البيئية المستدامة.

Aber der Weg von Zellulose zu Ethanol ist ökologisch unintelligent, und ich meine, dass wir ökologisch vernünftig handeln müssen, bei der Produktion von Kraftstoffen.

ولكن أن تحول من السليولوز إلى الايثانول ليست بفكرة و أعتقد أن علينا أن نكون أذكياء من الناحية الايكولوجية حول إنتاج الوقود