Deutsch → Arabisch
Öffentlich verfügbar auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In der Zwischenzeit macht SETI, die Suche nach Extra-Terrestrischem Leben, ihre Daten öffentlich verfügbar.
وفي الوقت نفسه، سيتي، البحث عن أشكال ذكاء فضائي، يشارك البيانات الخاصة به مع العامة
Das sage also nicht ich, das sagt die CIA - Sie können es nachlesen, es ist seit einiger Zeit öffentlich verfügbar.
ذلك ليس إدعائي, إنه إدعاء CIA -- تستطيعون قرأته, تم التصريح بها مؤخراً. تستطيعون قرائته في كتاب محرراً للكاتب
Sie sagten voraus, dass die Hörer protestieren würden, da die beste Musik nicht mehr verfügbar war, da die Sender zu der zweitbesten Lösung mit öffentlich verfügbaren Werken der BMI gewechselt waren.
وتوقعوا أن الناس سوف تثور عليه.. لان الموسيقى الأفضل لن تعود متوفرة لان أصحاب البث قد تحولوا إلى النطاق الخدمي ذو المرتبة الثانية الذي توفره " بي إم آي"