Deutsch → Arabisch
Ästhetik auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Denkweise und Ästhetik galt.
كالأفكار والجماليات.
Ästhetik ist also immer wichtig.
وهو رائع. لذا جماليات دائماً مهمة.
Es ist eine bestimmte Art von Ästhetik.
انه من نوع معين من الجمالية.
Musik, Humor, Erotik, Spiritualität, Ästhetik,
الموسيقى، المرح، الإثارة الجنسيّة، الروحانية، الجمال
Funktion, Ästhetik, Leistung, für ein Produkt.
اداء العملية الجمالية في منتج
Emotionen, manchmal auch das Unbewusste und natürlich Ästhetik.
الأحاسيس -- حتى الآوعي في بعض الاوقات -- وبالطبع الإبداع.
Also Zeit, Raum, Ästhetik, und dann, am wichtigsten, Verhalten.
ذلك الوقت، والفضاء، وعلم الجمال، وآنذاك، والأهم من ذلك، السلوك.
Wissenschaftler fangen auch an, die Ästhetik zu berücksichtigen.
فالعلماء بدأوا يعتقدون في الجماليات
Wenn man sich an diesen Orten umschaut, sieht man viel Ästhetik.
عندما تجول حول هذه الأماكن ترى هناك الكثير من الجماليات.
Ich verbrachte viel Zeit damit, Richard Meiers Ästhetik aufzuheben.
اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير.
Mit der Philosophie der Kunst, Ästhetik, bestreite ich tatsächlich meinen Lebensunterhalt.
أعمل في فلسفة الفن و علم الجمال فعليا للعيش.
Sie versuchen, etwas zusammenzustellen, einen charakteristischen Look, eine Ästhetik, die wiederspiegelt, wer sie sind.
إنهم يحاولون وضع بصمة رائعة، وجمالية، لتعكس من هم.