Deutsch → Arabisch
Änderung von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Durch Änderung von Zelle:
بتغيير الخلية:
Formale Änderung von Resolutionen
تنقيح شكل القرارات
Die Änderung von p in abhängigkeit von x nocheinmal:
النسبة التي يتغير فيها p الى x
Aussetzung und Änderung von Regeln der Geschäftsordnung
ثاني عشر - وقف العمل بالنظام الداخلي وتعديله
Und Kraft entsteht durch Änderung von Impuls in der Zeit.
والقوه هي تغير في الزخم في زمن معين
Skripts die Änderung von Texten in der Statusleiste gestatten
اسمح للنصوص البرمجية بأن تغير نص شريط الحالة.
Änderung von Regel 1 der Geschäftsordnung der Generalversammlung
55/14 - تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Zur Änderung von Benutzerdaten ist eine Legitimierung erforderlich
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين
Die Steigung ist gleich der Änderung von y durch die Änderung von x.
الميل = التغير في y / التغير في x
Untersuchung von Vorwürfen der Fälschung und/oder Änderung von Schecks
136- التحقيق في إدعاءات بشأن حدوث تزوير و/أو تلاعب في شيكات
Änderung von Anhang I Ziffer 1 des Personalstatuts der Vereinten Nationen
تعديل على الفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة
• Sie fordert zur Änderung von Verwaltungserlassen und organisatorischen Leitlinien auf;
• أن تدعو لإجراء تغييرات في الإصدارات الإدارية والمبادئ التوجيهية التنظيمية