Deutsch → Arabisch
ähnlich wie auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So ähnlich wie diese dort.
الكثيير من هذه كانت هناك تلك الفترة
Das ist so ähnlich wie Gelb.
وهو مثل اللون الأصفر، هذا هو.
So ähnlich wie im Gefängnis, hm?
هو مثل الذي في السجن، أليس كذلك؟
Argon ist ähnlich wie Wasserstoff
الاركون لا يعتبر مختلفا كثيرا عن الهيدروجين
Es ist ähnlich wie bei einem Jet.
لا يختلف كثيراً عن سعر وقود طائرة.
Die Landschaft ist ähnlich wie hier.
والبلاد تشبه هناً كثيراً
Sie klingt ähnlich wie eine Costasmatrix.
تشابه الى حد كبير تنسيق كوستاس.
Für Klimawandel wäre das ähnlich wie Kyoto.
فلحل مشكلة التغير المناخي سيكون الجواب لنجعل العالم مثل " كيوتو " مدينة في اليابان
Beide versetzte Boxen sehen sehr ähnlich wie vor
كلا المربعين المقابل تبدو كثيرا نفس قبل
Sie ist ähnlich wie andere Ernährungskrankheiten.
انه مشابه لبقية الامراض الناتجة عن سوء التغذية
Der Meeresspiegel fällt, ähnlich wie beim Aralsee.
المستوى يتراجع، إلى حد ما مثل بحر الآرال.
"Vielleicht jemand, dessen Stimme ähnlich wie meine klingt?"
"ربما صوته يشبه صوتي؟" جميع الإجابات تنفي.