Arabisch → Deutsch
ينضم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنـه ينضم إلينـا
Da kommt er gerade.
لماذا يريد أن ينضم إلينا
Warum will er sich uns anschließen?
الدولار ينضم إلى حروب العملة
Der Dollar tritt dem Währungskrieg bei
أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية
Obamas Beitritt zum griechischen Chor
لقد طلبت من ألآبت لوجن أن ينضم الينا
Ich bat pater logan um seine anwesenheit.
ابحثوا عنه, وتأكدوا أن لا ينضم إلى القائمة
Findet ihn. Sorgt dafür, dass er nicht auf die Liste kommt."
كورمورانت سوف ينضم لك فى المكان المتفق عليه
Seid versichert, Herr, alles wird nach Eurem Willen geschehen.
وهم يحاولون جذب احد الابطال ال99 لكي ينضم اليهم
Und sie versuchen ein anderes Mitglied der "99" mitzuziehen.
كل عبد هارب و لص (سكسوني) في المقاطعة ينضم إليه
Jeder entlaufene Sklave und Sachse folgt ihm.
و ينضم إليهم جوجلييون آخرون، ويصبح الأمر أكبر و أكبر.
Und dann machen andere Googler mit, und es wird größer und größer.
ينضم إلينا أيضا برنت لاوسون من شركة Lawson Frisk الأمنية
Bei uns ist auch auch Brent Lawson von der Firma Lawson Frisk Securities.
انا اسألكم, من الذي ينضم للجيش لعمل شئ غير المشاركة في الحروب؟
Wer geht schon zum Militär für "etwas anderes als Krieg"?