Arabisch → Deutsch
ينشر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ينشر كل أسبوعين.
Algerien
لا ينشر مثل هذا الطلب.
Verkündet diesen Befehl nicht.
إنه يريد أن ينشر تعاسته
Er will sein Leid teilen.
من الذى ينشر كل شئ هكذا؟
Wer verbreitet so etwas?
ك.ش: بعضها ينشر تلقائيا مثل هذه.
KS: Einige entrollen sich automatisch wie diese hier.
ينشر أطفالنا أحلامهم تحت أقدامنا.
legen Kinder uns ihre Träume zu Füßen.
ينشر Palfest صورة من المظاهرة هنا:
Und hier ist Dahmashs Foto:
لم ينشر أي شيء منذ مجيئنا إلي (أمريكا)
Aber er veröffentlichte lange nichts mehr.
كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus.
يمكن للإبداع الجيد أن ينشر التسامح والحرية
Große Schaffenskraft kann Toleranz verbreiten und sich für Freiheit einsetzen,
نادراً ما ينشر حكام الصين غسيلهم القذر علناً.
Die chinesische Führung wäscht ihre Schmutzwäsche selten in aller Öffentlichkeit.
"براود ليبانون" ينشر فيديو ترويجي يطالب بحقوق المثليين
"Proud Lebanon" veröffentlicht aufsehenerregendes Anti-Homophobie-Video