Arabisch → Deutsch
ينبوع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إعداد ينبوع الجسيم
Bildschirmschoner„ Partikelfontäne“ einrichten
لدية ينبوع لا ينضب
Er hat einen Fluss, der nicht austrocknet.
جوس عند ينبوع الماء
José beim Brunnen.
حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات
Bildschirmschoner„ Partikelfontäne“ einrichten
كانت تـُستخدم كـ ينبوع للوضوء
Sie wurde als Waschungsbrunnen benutzt.
"أن ينبوع الشباب فاتر مثل الصبغ"
Am Brunnen der Jugend wasch ' ich mich nicht rein.
لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا.
Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, und in deinem Licht sehen wir das Licht.
فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.
Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.
مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.
الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة.
Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.
شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes.