Arabisch → Deutsch
يمكن تغيير auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كيف يمكن تغيير ذلك؟
Und wie können wir das ändern?
أنه يمكن تغيير التاريخ.
Es lautet: Geschichte kann verändert werden.
لا يمكن تغيير حالة الجهاز
Der Gerätestatus kann nicht geändert werden
ونعم، نعم، أنا أعرف، الجميع يقول لا يمكن تغيير التاريخ، ولكن يمكن
Ja, ja, ich weiß, jeder sagt, dass Geschichte nicht verändert werden kann, aber sie kann verändert werden.
يمكن تغيير قيم فقط من الأمام إلى الخلف نحو فعال بتعديل منتصف الاستواء مسامير
Nur die Werte von vorne nach hinten können effektiv geändert werden durch Anpassung der Mitte Abgleich Schrauben
ولكن الأرض لا يمكن بيعها أو رهنها، ولا يمكن تغيير استخدامها من الزراعة إلى أغراض تجارية أخرى من دون تصريح من الحكومة.
Aber das Land selbst kann nicht verkauft oder hypothekarisch belastet werden und ohne staatliche Genehmigung darf es auch nicht anders als landwirtschaftlich genutzt werden.
حتى أنه كان عملية فحص ثلاث خطوات بسيطة جداً الأساس التي يمكن تغيير المعادلة الصحة العامة كيف يعمل الرعاية في العديد من الطرق المختلفة.
Diese einfache Vorfelddiagnostik könnte durchaus neue Gleichungen für das Gesundheitswesen schreiben.