Arabisch → Deutsch
يمكن أن تصبح auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كيف يمكن أن تصبح أيقونية؟
Wie kann es eine Kultstätte werden?
يمكن أن تصبح الأسطح المسامية.
Flächen können durchlässig werden.
يمكن أن تصبح صغيرة بشكل مستحيل.
Sie können unglaublich klein werden.
يمكن أن تصبح قبضة بأقدامك؟ أنا لا أستطيع.
Können Sie die FèSSe aufstellen?
حفر، بالتأكيد هذه يمكن أن تصبح مشكلة و لكننا نملك الحل
Schlaglöcher können schon zu einem Problem werden, aber wir haben eine Lösung.
قوانين ولذلك يمكن أن تصبح هي نفسها في نهاية المطاف انقرضت.
Daher könnten vielleicht Gesetze selbst aussterben.
إن هذه الرؤية لمستقبل العراق يمكن أن تصبح واقعا بمساعدة المجتمع الدولي.
Diese Vision für die Zukunft Iraks kann mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft Realität werden.
ECX، إضافة لذلك، يمكن أن تصبح منصة تجارة للسوق الأفريقية في السلع الزراعية.
Die ECX kann außerdem eine Plattform für den panafrikanischen Markt für landwirtschaftliche Rohstoffe werden.
11 حكومة أفريقية شهدت أنها يمكن أن تصبح أقل اعتمادا باستخدام هذه التكنولوجيا.
11 afrikanische Regierungen haben erkannt, dass sie unabhängiger werden können, wenn sie diese Technologie nutzen.
إنها عملة إجتماعية جديدة، ان جاز التعبير، يمكن أن تصبح قوية مثل تصنيفنا الإئتماني.
Es ist sozusagen eine neue soziale Währung, die so mächtig wie unsere Bonität werden könnte.
و الإبداع والنزاهة والإيمان الذي لا يتزعزع بأنّ نفسي المحطمة يمكن أن تصبح ملتئمة ومكتملة.
Kreativität, Integrität und einem unerschütterlichem Glauben, sodass mein zerbrochenes Selbst wieder geheilt werden konnte.
تبدؤون في التفكير في الحياة على أنها شفرة تبادلية، يمكن أن تصبح طاقة، يمكن ان تصبح طعاما، يمكن أن تصبح ليفا، يمكن أن
Und wenn Sie anfangen sich Leben als austauschbaren Code vorzustellen, aus dem Energie entstehen kann, der zu Essen werden kann, zu Fasern, aus dem Menschen werden können, aus dem eine