Arabisch → Deutsch
يمر حول auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و مرة أخرى، على مسبارنا، أن يمر بين حول قريبا من كوكب المشتري للحصول على أي دليل يوضح أن يوروبا، مثله مثل بقية الأقمار
Und nochmal, wir mussten bis zum Jupiter-System fliegen, um wenigstens ein Gespür dafür zu bekommen, dass dieser Mond, wie die meisten
ولن يمر وقت طويل قبل أن تشرع أحزاب أوروبا المحافظة الأكثر احتراماً في إلقاء الخطب حول " الأجانب الذين أتوا لكي يستمتعوا بنظامنا الضريبي ".
Es wird nicht mehr lange dauern, bis selbst die angesehensten konservativen Parteien Europas von den „Ausländern, die unser Steuergeld verprassen" sprechen werden.
تل أبيب ــ إنه لأمر لافت للنظر أن يمر التحذير القوي حول حجم التهديد الذي تفرضه الحرب الأهلية في سوريا على الولايات المتحدة دون أن يلحظه أحد تقريبا.
TEL AVIV – Es ist bemerkenswert, dass eine ernste Warnung über das Ausmaß der Bedrohung, die der syrische Bürgerkrieg für die Vereinigten Staaten darstellt, praktisch nicht beachtet wurde.