Arabisch → Deutsch
يلمع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه يلمع...
Es strahlt...
قوس قزح يلمع
Regenbögen scheinen durch.
و القمر لن يلمع
~ The moon don 't shine ~
ليس كل ما يلمع ذهباً.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
ما بال هذا الوجه يلمع
Was ist mit seinem Gesicht? Glänzt.
نسر ذهبى,يلمع مع شروق الشمس
Der goldene Adler. Sonnenaufgang.
جلدك يلمع بهدوء فى ضوء القمر
Wie zauberhaft leuchtet deine Haut in den Strahlen des Mondlichtes.
أنه لا يلمع, كنت أعتقد أنه يلمع
Es glitzert gar nicht.
؟ ظريف جدا يحمله ويجري والضوء يلمع
Er ist so süß, wenn er mit dem Licht herumläuft.
الذهب وحده هو الذى يلمع ويتوهج هكذا
Nur Gold scheint und glitzert dermaßen.
يبدو كما لو ان هناك شئ يلمع فى عينيه
Ich dachte, ich hätte ein Leuchten in seinen Augen gesehen.
شعرها يلمع مثل شعر الغراب الصغير الأسود
Haare so schwarz wie ein junger Rabe.