Arabisch → Deutsch
يلغي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهذه يلغي.
Das hebt sich auf.
يلغي الأخير الأفعال
Der letzte Bearbeitungsschritt wird rückgängig gemacht
وطبعا، أن يلغي مع ذلك.
Und natürlich das kürzt sich mit dem.
وهاذان يلغي أحدهما الآخر
Das hebt sich auf.
يلغي إقفال الملفات المحددة
Gibt die ausgewählten Dateien frei
مما يلغي الحاجة للبحث عنها
Daher gibt es keinen Grund nachzuschauen.
فإذا أضفنا هذه المعادلات اثنين، x ' يلغي.
Wenn wir nun diese beiden Gleichungen addieren, löst sich das x auf.
وأنا أفعل ذلك حيث أنه يلغي مع د هذا الحق هنا.
Ich mache das, dass dieses d hier weggeht.
اضطر Kevin لأن يلغي موعد التاكسي ويصارع الثلج.
Kevin musste das Taxi stornieren und in den Schnee hinausstapfen.
لأنني أردت انا أختار رقما يلغي بشكل كامل 5\12.
Weil ich etwas gesucht habe, was die 5 / 12 auflöst.
والتخمين المعقول هنا هو أن هذين العاملين يلغي كل منهما الآخر.
Eine vernünftige Annahme ist, dass sich diese beiden Faktoren ausgleichen.
وهو لا يلغي أي قاعدة قانونية يكون القصد منها حماية المستهلكين.
Durch dieses Gesetz wird keine Rechtsnorm zum Schutz von Verbrauchern außer Kraft gesetzt.