Arabisch → Deutsch

يكون مريض auf Deutsch

krank sein

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ولكن عندما يكون أمامنا مريض حقيقي على الطاولة هذا هو تشريح العنق نفسه -

Wenn wir jedoch einen Patienten auf dem Tisch haben, das ist dieselbe Halssezierung --

حسناً يقول بأنه مريض لكنه كان بخير البارحة لا يمكن أن يكون شيئاً خطيراً

Nun, er sagt, er sei krank.

عندما يكون لديك مريض على الطاولة مستيقظا ويمكنه مراقبة خطوات العلاج حتّى.

Denn der Patient liegt mit vollem Bewusstsein auf dem Tisch und kann die Behandlung beobachten.

لقد أختارت الوقت المناسب لترك مكتبها عندما يكون لدى مريض جديد فى مكتبى سيدة "سيمونـس"؟

Keiner am Platz, und in meinem Büro sitzt eine neue Patientin!