Arabisch → Deutsch
يكون لطيفا auf Deutsch
sei nett
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وداعا، يا صديقي! ولكن أن يكون لطيفا!
Auf Wiedersehen, mein Freund!
لا يكون لطيفا للعيش حيث أن هناك الكثير من الرجال الآخرين حول؟
Wäre es nicht nett, unter vielen anderen Männern zu leben?
روما ــ عندما يعيد التاريخ نفسه، فإن هذا التكرار نادراً ما يكون لطيفا.
ROM – Wenn die Geschichte sich wiederholt, ist sie selten gnädig.
أريد رجلا يكون لطيفا معي لكنني لا أريده أن يُدللني أيضا أريد أن أشعر بالأمر
Mein Mann soll lieb zu mir sein... aber er soll mich nicht wie ein Baby behandeln.