Arabisch → Deutsch
يعمل بشكل صحيح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ونظام المحكمة لم يكن يعمل بشكل صحيح
Das Justizsystem nicht mehr richtig funktionierte.
تحقق من أنه لا يوجد أي تسرب وأن بندقية الهواء يعمل بشكل صحيح
Überprüfen Sie, dass die Dichtheit und die Luftgewehr korrekt funktioniert
ولا نلجأ إلى التصميم بعد الآن. بل نعثر على ما يعمل بشكل صحيح.
Und wir benutzen kein Design mehr. Wir finden heraus, was funktioniert.
هنا، لا شيء يعمل بشكل صحيح لا عمل في الصباح... ولا حتى بالمساء ولا شيء بينهما
Hier werkt er niks, alles is naar kloten. 's ochtends geen vooruitzichten, 's avonds al evenmin... en ook geen daartussenin.
التحقق من وجود أي تسرب الهواء وأن nozzel يعمل بشكل صحيح الشريحة داخل الجهاز، مثقب على محور المحرك
Überprüfen Sie, dass Luft Dichtheit und der Nozzel korrekt funktioniert im Inneren der Maschine schieben Sie die Spirale auf der motor Spindel