Arabisch → Deutsch
يضحك على auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يضحك على الملأ مع بقية أعضاء النادي
Aber weißt du, was er gerade macht? Er lacht sich kaputt. Mit den anderen aus seinem Verein.
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
Er verlacht das Getümmel der Stadt; das Pochen des Treibers hört er nicht.
إعتقد أنه كان يضحك على الحمقى مثلنا دائما؟
Über Leute unserer Art hat er immer nur gelacht.
يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und flieht vor dem Schwert nicht,
نحن جميعا نعلم أننا هنا. لا أحد يضحك على أحد
Machen wir uns nichts vor, wir sind alle hier.
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة الذي اوضح له عملية من
Ich konnte nicht lachen die Leichtigkeit, mit der er erklärte, seine Verfahren
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة التي واوضح له عملية من
Ich konnte nicht lachen über die Leichtigkeit, mit der er erklärte seinen Prozess
من يضحك على من يا أمى جونى يسعى للترشح فى الانتخابات فى نوفمبر
Johnny ließ sich für die Wahl aufstellen.
نظروا أوفى من الدانتيل من أي وقت مضى في هذا الصباح، ولكن عينيها لم يضحك على جميع.
Sie sahen voller Spitzen als je zuvor an diesem Morgen, aber ihre Augen waren nicht zu lachen alle.