Arabisch → Deutsch
يسخرون auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سوف يسخرون علي كثيراً!0
Er wird mich total auslachen.
أصدقائك يسخرون من الآخرين؟
Spuck's aus... Wir sehen uns noch.
كان الناس يسخرون من الفكرة
Leute haben sich über die Idee lustig gemacht.
هيا يا عزيزتى لن ندعهم يسخرون منا
Los, Baby. Lass uns nicht dumm dastehen.
وعندما تحاول لتحذيرهم، يسخرون منك.
Und wenn man sie warnen will, denken sie, man ist betrunken.
إنهم يسخرون منه. أنتم لا تسخرون منه.
Die lachen über ihn. Sie lachen nicht über ihn.
الأولاد يقصد الصحفيين بدأوا يسخرون منى
Wildfremde Leute ziehen mich damit auf.
كان الجميع تقريباً يسخرون من أحلامنا هذه.
Kaum einer hat diese Träume ernst genommen.
أو الفقراء يسخرون من الأغنياء، والاغنياء كذلك.
Sich über Arme zu lustig machen ist nicht das gleiche wie ein Reichenwitz.
هؤلاء الفرنسيون يسخرون كثيراً ربما لا يُصدقون ذلك.
Die Franzosen sind zynisch. Sie glauben Ihnen vielleicht nicht.
أنت ستجدهم يسخرون منك انته بالكثير من الطرق المسدودة
Man wird dich auslachen. Du verläufst dich in Sackgassen.
وإذا رأوا معجزة دالَّة على نبوَّتك يسخرون منها ويعجبون.
Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott