Arabisch → Deutsch
يدير auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يدير المخزن.
Er führt den Laden.
الذي يدير هذا المركب؟
Dieser Trottel?
الدكتور سونو الذي يدير
Dr. Sono zu gründen, der eine große
الذي يدير هــذا المكان
Den Chef. Den Lagervorsteher.
كان يدير مركز خدمة صحية
leitete einen Gesundheitsdienst.
حيث يمكنك وضع يدير ذلك!
Ja, besser für dich.
من الذي يدير هذا المكان؟
Wer ist für den Ort zuständig?
ولكن كيف يدير هذه العملية
Aber wie geschah dies tatsächlich?
مهلاً، من يدير هذا العرض؟
Wer ist hier der Chef?
يدير بيت أزياء كبير مضحك....
Er hat ein großes Modehaus.
الذى يدير شركة إستثمار صينية.
Dieser Herr leitet die "China Investment Corporation"
تستطيع القول أنه يدير الأشياء
Man könnte sagen, er lenkt die Dinge.