Arabisch → Deutsch
يدافع عن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يدافع عن حريته "
Freiheit liebt..."
إنه يعرف كيف يدافع عن نفسه
Er weiß sich eben zu verteidigen.
كان في المحكمة يدافع عن آرائه
Er war vor Gericht, um seine Ansichten zu verteidigen.
جاك رجل صادق يدافع عن قضيه عادله
Jack ist ein ehrlicher Kerl und hat ein aufrichtiges Anliegen.
سيقتلك ويقول انه كان يدافع عن نفسه
Der erschießt dich und sagt, es war Notwehr.
ليس هناك أحد يدافع عن النفس المستقبلية
Es gibt niemanden, der sich für das zukünftige Selbst stark macht.
"تانكريدي" يجب عليه أن يدافع عن أصدقائه
Don Tancredi sollte in der Wahl seiner Freunde vorsichtiger sein.
كان بالكاد يدافع عن نفسه ومع ذلك طاردهم
Er ist damals grade so davongekommen, aber trotzdem gab er nicht klein bei.
"وليس لى أن أطلب من مواطن "يدافع عن حريته
"Nie würde ich von einem USBürger," "der seine Freiheit liebt,"
لذا فلم يكون بوسع أوريبي أن يدافع عن الاتفاق العسكري الجديد.
Uribe konnte das neue Militärabkommen somit nicht verteidigen.
تنتظر حتى يصاب المنتصر بالإجهاد بحيث لا يستطيع أن يدافع عن نفسه
Darauf, dass der Überlebende zu erschöpft ist, um sich zu verteidigen.
فهناك من يدافع عن الحكم المطلق في روسيا باعتباره ضرورة للإمبراطورية.
Doch dies führt zu einer weiteren Frage: Braucht Russland ein Weltreich?