Arabisch → Deutsch
يخرج من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يخرج من التطبيق
Beendet das Programm
و ربما يخرج من كل ذلك
Was, wenn ihn das aufrichtet, aus der Sache herausreißt?
كلوا ما يخرج من الأرض.
Esst was von der Erde kommt.
لان الجديد يخرج من القديم
Das Neue entwickelt sich aus dem Kontext des Alten.
إنه مثل فطر يخرج من اسمنت.
Wie Pilze, die aus dem Beton emporwachsen.
لا يوجد شيء يخرج من المسدس.
Nichts kommt aus dem Lauf.
هل رأيت نبيا يخرج من القبر؟
Hast du beobachtet, wie er aus dem Grab gekommen ist?
الكلام الذي يخرج من أفواهنا..
Die Worte, die aus Ihrem Mund kommen.
يخرج من الجيش، يخلع الزي الرسمي.
Er verlässt das Militär. Er legt seine Uniform ab.
الباب مفتوح ودخان يخرج من المدخنة
Die Tür ist auf! Es raucht der Schornstein!
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والمَرْجان.
Perlen kommen aus beiden hervor und Korallen.
فعندما كان الهواء يخرج من رئتي عبر الاوتار الصوتية ومن ثم يخرج من شفتي كصوت
Wenn die Luft aus meinen Lungen durch meine Stimmbänder empor stieg und meine Lippen als Gesang verließ, war ich der Erhabenheit näher als sonst jemals.