Arabisch → Deutsch
يحتمل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا يحتمل الإنتظـار
Es kann nicht warten.
لن يحتمل هذا، سيجن
Er kann das nicht aushalten.
ليس بعد عزيزتي، لكن يحتمل
Noch nicht, aber es kann gleich losgehen.
انه لا يحتمل أخيك و زوجته
Er hasst Gooper und seine dicke Frau!
هل يحتمل ان اكون نسيت شئ؟
Hab ich was ausgelassen?
يحتمل أَنه لم يسمع صرختها.
Er hat den Schrei vielleicht nicht gehört.
" يحتمل ان يكون أهم تقدم طبي
"wahrscheinlich wichtigste medizinische
إنه مجرد بوت يحتمل سبعة أميال
Nicht nur Stiefel, es waren Siebenmeilenstiefel.
ووالدي الكبير لن يحتمل العصيان
Mein Vater, der Commodore, duldete keinen Ungehorsam.
عادة، لا يحتمل هذا الأمر الجدال.
Normalerweise wäre die Sache damit entschieden.
و يحتمل أن أجسامكم تسرطن كل الوقت.
Und unser Körper krebst wahrscheinlich die ganze Zeit.
"القمع الذى يمارسه " بورفيريو دياز " لا يحتمل
"Die Gewaltherrschaft von Porfirio Diaz ist unerträglich.