Arabisch → Deutsch
يجب فعل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يجب فعل ذلك.
Bleiben Sie dran.
يجب عليك فعل هذا
Ihr müsst das tun.
كان يجب على فعل ذلك.
Ich muss es gewesen sein.
يجب عليك فعل ذلك بنفسك.
Das musst du selber machen.
فعل شاين ما كان يجب أن يفعله
Shane tat, was er tun musste.
لأجل (مادلين), يجب عليك فعل هذا
Madeline zuliebe.
معاهدة تقرر من يجب عليه فعل هذا.
Ein Abkommen, das entscheidet, wer handeln muss.
لا يجب عليهم -المستهلكين- فعل ذلك.
Sie tun es nicht.
كان يجب علي فعل ذلك... وأنا لوحدي.
Und ich sollte es alleine tun.
لا يجب مرور تعدّ بالضرب بدون فعل شيء
Sie brauchen solch eine Misshandlung nicht hinzunehmen.
وكنت طفلاً غريباً، وحساساً، ولم أستطع فعل ذلك، ولكنه كان يجب علي فعل ذلك.
Und ich war so ein seltsames, sensibles Kind, das das nicht wirklich tun konnte, aber ich musste es tun.
لكن في الحقيقة، مع كل الاحترام لهيدي والتي سنتحدث عنها بالمزيد لاحقاً - يجب فعل الكثير لكي تبهر
Tatsache ist jedoch, bei allem Respekt vor Hedy - über die wir später noch mehr lernen werden - es geht dabei doch um vielmehr.