Arabisch → Deutsch
يجب أن تصبح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يجب أن تصبح جزءا من حياتك اليومية
Es muss Teil deines Alltags werden.
واستنتج المكتب أنه يجب أن تصبح عملية التسجيل آلية.
Das AIAD gelangte zu dem Schluss, dass das derzeitige Beitragsverbuchungsverfahren automatisiert werden sollte.
كانت الإشارة أصغر من أو تساوي إذا يجب أن تصبح أكبر من أو تساوي X
Es war kleiner oder gleich und wird zu einem größer oder gleich x
إذا كانت كلها يجب أن تصبح مستدامة في هذا الكوكب المحدود، كيف تجعل هذا يتحقق؟
Wenn auf einem begrenzten Planeten alle [Produkte] nachhaltig sein sollen, wie können wir dies erreichen?
إذا أردت رؤية شجرة، أنت يجب أن تصبح قليلا سقاية يمكن أن... ويرشه لجعله ينمو.
Wenn du einen Baum sehen wolltest, müsstest du ihn erst gießen, damit er überhaupt wächst.
ممتع جداً، أيها الأمير هذا مسلٍّ كثيراً يجب أن تصبح كاتب روايات، أنت تروي القصص بطريقة جيدة
Bei Ihrer Fabulierkunst sollten Sie Romane schreiben.