Arabisch → Deutsch
يا صديق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليلة سعيدة يا صديق.
Gute Nacht, Freund.
مرحبا يا صديق كلنا هنا صادقون
Wir sind hier ehrlich auf der Piazza Vittorio.
هذا صديق لي، اجلس يا (فرانشيسكو)
Und zum Nachtisch?
حسناً يا سيدتي لقد ذهبنا لزيارة صديق لى
Nun, Madam wir besuchten eine Freundin von mir.
يا الهي, أنت صديق (تشاتزي) ماذا حدث لك؟
Jetzt erkenne ich Sie erst. Wo sind Sie denn geblieben?
مرحباً (جورج بليوفسكي ) يا لك من صديق وفي
Hey, George, alter Kumpel, wie geht's?
لقد كنت خير صديق يا هاي سبايد في هذه الرحلة
Es war mächtig nett von dir, mit mir zu reiten.
أنت لن تشي على صديق قديم أليس كذلك يا مونيكا؟
Das kannst du mir nicht antun. Dann hau ab!
لقد كان "مورجان"أقرب صديق لديّ ولا أريد رؤيته يقتل يا ليندا
Morgan war mein engster Freund. Ich will nicht, dass er getötet wird.
يا ممرض Tybalt، Tybalt، وأفضل صديق لي! يا مهذب Tybalt! صادق شهم!
NURSE O Tybalt, Tybalt, der beste Freund, den ich hatte! O höflich Tybalt! ehrlich Gentleman!
ثم قال لهم من منكم يكون له صديق ويمضي اليه نصف الليل ويقول له يا صديق اقرضني ثلاثة ارغفة.
Und er sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, der einen Freund hat und ginge zu ihm zu Mitternacht und spräche zu ihm: Lieber Freund, leihe mir drei Brote;
لورا تتذكر هؤلاء الرجال. هذا هو أخواتي صديق آبي. وهذا هو آبي اه يا صديقي عملي، اه... كيلي؟
Laura erinnern diese Männer. Dies ist meine Schwestern Freund Abe. Dies ist Abe Ah, mein Freund, mein, äh...