Arabisch → Deutsch
يائس auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنا يائس.
Ich bin verzweifelt.
أنت شخص يائس
Du bist ein hoffnungsloser Fall.
هو كان يائس جدا.
Ziemlich hoffnungslos.
لذا، ترى، هو كان يائس.
Verstehen Sie? Es war hoffnungslos.
يائس ياسيدتي, يائس جدا.
Hoffnungslos, Herrin. Es ist hoffnungslos.
هذه مسألة حياة أو موت، وضع يائس
Ich bin in einer verzweifelten Lage.
الرجل، المرأة، مأخوذان بشكل يائس
Männer und Frauen, wie auf einem Karussell.
لابد أنه يائس لدرجة توريطي بالأمر
Warum er mich da nur hineinzieht.
ما هو، السيد كان؟ تعرف بأنه يائس.
Was gibt es, Mr. Kane?
حزين القلب و يائس" "و في دوار عقلي
Mutlos und geknickt und durcheinander.
و يمكن أن أصبح يائس حقًا. لقد قضيت الكثير
Und das kann mich zur Verzweiflung treiben.
ليس مستحيلا على رجل يائس معه ثلاثون مدفعا ومقاتلون
Nicht für einen verwegenen Mann.