Arabisch → Deutsch
يأتي أولا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الضرب يأتي أولا.
Zuerst muss man also multiplizieren.
تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا.
Die Regel "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" ist Ihnen in Fleisch und Blut übergegangen.
قل لي، أولا، ومن ثم، إذا أحب أن أكون ذلك الشخص، انني سوف يأتي: إذا لم يكن كذلك،
Sag mir, dass zuerst, und dann, wenn ich zu, dass jemand wie, ich werde kommen: wenn nicht,
ولكن من الناحية الواقعية، فإن خسارة دعم اليورو قد يأتي أولا، وتحديداً لأن آليات الضبط والتكيف قاصرة للغاية.
Aber realistischer könnte es sein, dass der Euro vorher an Unterstützung verliert – eben weil die Anpassungsmechanismen so begrenzt sind.