Arabisch → Deutsch
ويجري auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.
Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird.
سامبسون أضرب بسرعة، ويجري نقلها.
SAMPSON Ich schlage schnell bewegt wird.
ويجري تطوير هذه التكنلوجيا أكثر--
Die Technologie wird weiterentwickelt --
مايو، ويجري تغطية البحر ثم معهم ".
Mai, wird das Meer dann mit ihnen bedeckt. "
؟ ظريف جدا يحمله ويجري والضوء يلمع
Er ist so süß, wenn er mit dem Licht herumläuft.
ويجري حاليا زيادة تعزيز هذه العملية.
Dieser Prozess wird derzeit weiter gestärkt.
قلت: ما يصل الصاخبة ويجري شعاع الشمس.
Ich sagte, geschäftige und dass der Sonnenstrahl.
ويجري وضع سلسلة كاملة من هذه التقنيات معا.
Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt.
ويجري سنويا إعداد تقييمين معمقين لبرامج مختارة.
Jedes Jahr werden zwei eingehende Evaluierungen ausgewählter Programme vorgenommen.
ويجري تطبيق قواعد أشد صرامة على تفويض سلطة الشراء.
Die Übertragung von Beschaffungsbefugnissen unterliegt jetzt erheblich strikteren Vorschriften.
ويجري العمل حاليا في عدد من التحسينات الداخلية الأخرى.
Eine Reihe weiterer interner Verbesserungen sind im Gang.
ويجري إبلاغ وحدة الرصد والتفتيش المركزية بهذه التغييرات المقترحة؛
Die vorgeschlagenen Änderungen werden über die Gruppe Zentrale Überwachung und Inspektion gemeldet;